Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Ujian pemilihan Kesatria Royal, putaran kedua, pertarungan pertama!
Kirsch dari Tim B yang seorang bangsawan punya energi sihir luar biasa, tapi...
Black Hurricane!
Asta aktifkan kekuatan hitamnya dan lenyapkan seluruh sihir Kirsch!
Di saat yang sama, dia juga lenyapkan semua perangkap yang dipasang si penyihir misterius
sehingga situasi pertarungan pun kembali ke awal.
Aku ingin bekerja sama dengan orang yang hebat dan kalahkan orang yang kuat!
Karena tak ada pilihan lain, aku akan memanfaatkanmu.
Mereka berdua pun untuk pertama kalinya bekerja sama dan memancing Kirsch ke dalam jebakan
bagi Asta dan rekan setimnya itu merupakan kemenangan yang luar biasa.
Sekarang, kita benar-benar seperti sebuah tim, ya?
Halaman 79 Senior Preman vs Bocah Berotot
Menurut reaksi dari Bunga Sihir Penunjukku
kristal musuh tersembunyi di dalam tubuh golem-nya Nn. Sol.
Kalau aku mengombinasikan sihir manipulasi benihku dengan mantra penyerangan...
Karena golem-nya Nn. Sol elemen tanah, aku bisa kendalikan golem-nya untuk beberapa saat.
Tapi membutuhkan waktu sampai benihnya mengakar
dan aku harus terus bertarung sambil sembunyikan tindakanku itu!
Apa aku bisa melakukannya?
Sihir Tanaman: Meriam Bunga Sihir!
Boleh juga!
Tapi...
Sihir Tanah: Segel Gumpalan Tanah!
Aku bukan tipe orang yang bisa sakiti wanita!
Jadi, kau diam saja dulu di situ, ya!
Asta dan yang lainnya!
Baiklah, si preman berkacamata itu bagaimana?
Karena energi sihirmu yang besar, sepertinya kau jadi terlalu percaya diri ya
wahai Tn. Bangsawan.
Tak kusangka kau akan terjebak oleh perangkap kuno begini.
Dan kau menjabat sebagai Wakil Komandan?
Cepat pensiun sana, Bodoh.
Ditambah lagi, kau itu menjijikkan, dasar laki narsis kebangetan!
Terlihat payah begini, buruk, 'kan?
Aduh, padahal lawan sudah pingsan, masih dikata-katai!
Tapi ya, aku tak sangka kita benar- benar membuat lubang jebakan.
Si licik memang hebat!
Aku bahkan tak terpikirkan menggali lubang dengan pedangku.
Aku lebih kaget melihatmu tak capek setelah menggali lubang secepat itu.
Dasar monster cebol berotot!
Ini otot yang kulatih, tahu!
Baiklah, meskipun menjijikkan, tetap saja kemampuannya hebat.
Kita takkan tahu apa rencananya, jadi, akan kupasang lingkaran sihir di sekitar mulut lubangnya.
Jadi begitu cara memasangnya, ya!
Keren banget, ya!
Dengan ini, siapa pun yang mencoba menolongnya akan meledak.
Untuk berjaga-jaga lagi, mari kubur dia hidup-hidup.
Oi!
Itu kelewatan banget, 'kan?
Pedangku juga ada di sana, lo!
Suara ini berasal dari sana!
Suara ini...
Sihir Penguatan Api: Pelari Pencuri Bis!
Ketemu juga kristalnya!
Bang Magna, kau cepat sekali!
Aku takkan melawanmu di jarak dekat, Asta.
Di jarak ini, aku jamin bisa menang!
Aku akan balas kejadian saat masa orientasimu itu, ya!
Jangan pikir aku masih sama dengan diriku yang waktu itu!
Coba saja, Bang Magna!
Mati sana!
Oke!
Aku yang sekarang bisa mengenainya dengan sempurna!
Rasakan saja ya, Bang Magna!
Kau meleset, ya!
Sihir baruku, Bola Api Pembantaian dan Pemusnahan ini bisa menghilang!
Kalau bolanya menghilang di hadapanmu, kau takkan bisa mengenainya, 'kan?
Sihir yang gila!
Bang Magna memang hebat!
Menarik!
Bakatnya melebihi penampilannya, ya!
Dia juga lumayan jago memasak barbeku, lo.
Meskipun aku dekati Bang Magna
pastinya dia akan melarikan diri dengan sihir lari super kencang tadi!
Dan kristal kami akan jadi sasaran empuk!
Untuk mendekatinya dalam sekejap, aku perlu memasuki wujud Black.
Tapi selang waktunya takkan cukup!
Gawat!
Mimosa, kembalilah!
Oi, Cebol Sialan.
10 menit, tidak, tahanlah lima menit.
Serahkan padaku!
Tunggu, anak kurang ajar!
Apa kau lihat itu, Mimosa?
Bahkan anak sekecil itu berbuat kriminal.
Hati rakyat jelata memang sedangkal kekayaannya.
Mereka busuk di luar dan dalam.
Mereka yang sudah busuk dari kecil, akan selalu busuk hingga dewasa nanti.
Oi, kau baik-baik saja?
Bangunlah, oi!
Bangun, kataku!
Akhirnya kau bangun juga ya, Narsis.
Kurang ajar, apa yang kau lakukan pada wajah indahku ini?
Bahkan sebelum kutampar, kau sudah terlihat berantakan, tahu.
Kau menghina diriku yang indah ini?
Tidak, sama sekali tak indah.
Keindahan sejati adalah orang seperti kakakku.
4 Tahun yang Lalu
Kota Terbesar di Daerah Pinggiran Hecairo
Selagi kami pergi, tolong jaga kota ini, ya.
Sol Marron
Serahkan padaku!
Aku akan lindungi kota ini, jadi, kalian bisa bekerja dengan tenang.
Kau selalu bersemangat ya, Sol.
Aku yakin di kota ini juga ada pemuda yang masa depannya menjanjikan, lo.
Benar.
Kami juga ada.
Selagi kalian pergi, kamilah yang akan lindungi kota ini.
Sebaiknya kau bantu ibumu saja, Sol.
Memangnya siapa yang lari sambil menangis saat dikejar anjing raksasa liar kemarin?
Dibandingkan kalian, aku ini jauh lebih kuat.
Meskipun begitu...
Meski kuat, tapi kau itu perempuan, Sol.
Jadi, kami para laki-laki harus melindungimu.
Siapa yang butuh perlindungan kalian!
Tapi ini mengkhawatirkan, ya.
Kudengar, ada bandit yang mengincar kota-kota yang jauh dari ibu kota kerajaan.
Seperti kota yang berada di pinggiran timur itu.
Tenang saja.
Berkat Kesatria Sihir, harusnya para bandit sudah hampir tak ada.
Kalau terjadi sesuatu, tolong hubungi Kesatria Sihir.
Harusnya mereka akan langsung datang menolong.
Rampas semua benda berharga!
Dan bawa wanita yang bisa dijual mahal!
Cepat bereskan!
Kita harus kabur sebelum Kesatria Sihir tiba!
Semuanya, larilah ke gereja!
Apa yang kaubicarakan?
Kau juga ikut dengan kami!
Aku baik-baik saja, jadi, cepatlah pergi!
Mereka...
Oh, Nona Kecil, di sini berbahaya, lo!
Kau lumayan manis juga, ya!
Paman yakin kau bisa jadi wanita yang cantik!
Kita bawa dia!
Kemarilah!
Kalau kau menurut, kami takkan berbuat jahat padamu!
Cepat pergilah dari kota ini!
Ternyata kau anak nakal, ya.
Kalau begitu, kami akan gunakan kekerasan padamu!
Ternyata ada tikus yang bersembunyi, ya.
Ada apa?
Kau tak mau lari, Nak?
Kau mau menyelamatkannya?
Atau, saking takutnya, kau sampai tak bisa bergerak?
Kalau ingin menyelamatkannya, kemarilah!
Meskipun Paman akan membunuhmu!
Kami para lelaki akan lindungimu!
Maaf!
Ah, dia kabur!
Sayang sekali ya, Nona Kecil!
Lupakan saja bocah tak berguna itu!
Akan Paman ajari semua yang dilakukan orang dewasa saat bersenang-senang!
Komandan Charlotte sampai repot-repot lindungi kota kecil yang miskin itu?
Kaisar Sihir juga sudah mengatakannya, 'kan?
Kita harus singkirkan perbedaan di antara kita dan bertarung bersama!
Benar, kakak sudah memberiku harapan untuk hidup!
Apa kau bisa berdiri?
Kau ketakutan, ya?
Aku tak ketakutan.
Aku sungguh ingin bertarung lalu menang.
Aku ingin lindungi semua orang di kota ini.
Hanya saja
kekuatanku tak sebanding dengan mereka.
Aku sangat kesal dengan kelemahanku sendiri.
Diriku sangat menyedihkan karena sempat
memercayai temanku!
Bagaimana caranya agar aku bisa sekuat dirimu?
Bagaimana caranya
agar aku bisa secantik dirimu?
Kau sudah cukup cantik.
Sisanya kau hanya perlu melatih tubuh dan sihirmu!
Kau bisa bertambah kuat.
Itu pasti!
Jadilah kuat dan bergabunglah dengan Kesatria Sihir.
Aku bergabung dengan Kesatria Sihir?
Aku akan menunggumu di Pasukan Mawar Biru.
Syukurlah, kau baik-baik saja!
Kau...
Maaf, maaf!
Untuk apa kau minta maaf?
Sejak awal aku tak andalkan kalian!
Kau sudah lihat sisi menyedihkan dariku, ya.
Tadinya aku ingin kalahkan mereka dengan satu serangan, tapi aku lengah.
Selanjutnya, aku pasti akan lindungi kalian dan kota ini
jadi, tak perlu khawatir!
Sol.
Aku sudah memutuskannya.
Aku akan terus bertambah kuat dan bergabung dengan Kesatria Sihir!
Lalu...
Ah, aku lupa tanyakan namanya.
Ya sudahlah.
Tunggu aku ya, Kak!
Apa kau tak punya alasan lain untuk bertarung selain keegoisanmu?
Aku meleset lagi!
Saking cepatnya aku tak bisa baca ki-nya, dan karena sihirnya terlalu kecil, pukulanku jadi meleset!
Aku tak punya pedang antisihir seperti Asta
ataupun energi sihir yang besar seperti anggota keluarga bangsawan.
Itulah alasan dari terciptanya sihir tembakan jitu ini!
Meskipun ukurannya kecil, tapi beginilah caraku bertarung, bodoh!
Apa?
Sip, akhirnya kena juga!
Kemarilah, Bang Magna!
Aku terima tantanganmu!
Matilah!
Si Asta cebol itu lumayan juga!
Aku jadi kesulitan untuk mengenai kristalnya, sialan!
Masih ada satu dari lima serangannya yang tembus.
Kalau terus seperti ini, kristalnya bisa gawat.
Bang Magna hebat sekali!
Baik Magna atau Asta, tak ada yang mau mengalah!
Tak ada satu pun dari mereka yang menahan diri!
Mereka sudah bertarung dengan baik, 'kan?
Mereka berdua sangat menikmatinya!
Enak sekali, enak sekali!
Aku juga ingin segera bertarung!
Asta, kau itu benar- benar hebat, sialan!
Terima kasih sudah buatku dan yang lainnya bertambah kuat, bocah sialan!
Tapi Asta, yang akan bertarung di final bukanlah kau dan Yuno.
Tapi aku dan Luck!
Apa yang kaulakukan tanpa libatkan diriku?
Dia sudah kembali!
Sudah siap!
Hukuman karena sudah lukai wajah cantikku adalah hukuman mati!
Gawat, aku takkan bisa atasi mereka berdua!
Kristal kami pun bisa hancur kapan saja!
Apa yang harus kulakukan?
Serang si pria bunga sakura, Cebol Sialan!
Aku tak tahu dari mana sihirmu itu datang
tapi kutaruh lingkaran sihirku di kristal kami sendiri.
Sihir originalku akan hancurkan sihir tiruan payahmu!
Efeknya pun juga bisa ditiru?
Sihirku ternyata hebat sekali!
Menghapus sihir yang merupakan keindahan sejati dunia ini...
Antisihir, benar-benar kekuatan yang kotor dan menjijikkan!
Aku takkan pernah remehkanmu lagi.
Bocah rakyat jelata, aku akan hancurkanmu dan kristal itu dari sini!
Gawat, kalau dia terbang lebih tinggi lagi, aku takkan bisa menahan
semua sakura miliknya, bahkan dengan melempar pedangku sekalipun!
Dia pasti akan bisa hancurkan kristal kami!
Aku tak peduli kalau diriku sudah tak cantik lagi!
Inilah kekuatanku yang sesungguhnya!
Apa?
Ini sihir jebakan!
Seharusnya kau tak biarkan sihir pendeteksimu lengah begitu, lo.
Aku juga bisa pasang jebakan di udara, lo.
Aku akan hilangkan jebakan ini dalam sekejap!
Dan waktu sekejap itu sudah cukup bagiku!
Wah, dua kali dalam satu pertarungan.
Bisa dibilang itu penghinaan untukmu.
Akan kupastikan pengorbananmu itu tak sia-sia!
Apa?
Gawat, kristalnya!
Hoi, ada apa?
Cepat bergerak!
Aku berhasil tepat waktu!
Hebat, Mimosa!
Hoi, dengarkan perintahku!
Hoi!
Dasar bodoh, hentikan!
Kena kau!
Kristal sudah dihancurkan!
Tim B menang!
Kelihatannya menyenangkan sekali!
Magna dan Asta benar-benar hebat!
Kalian berdua sudah lakukan yang terbaik!
Saat kembali nanti, kita harus merayakannya.
Kalian tak ragu keluarkan seluruh kemampuan kalian meski lawan kalian adalah teman sendiri.
Kalian memang sahabat sejati.
Kita berhasil, Tn. Bertopeng Keren!
Sudah kuduga kau juga bisa bekerja sama, Sialan!
Ayo, ayo, ayo!
Hoi, kau ini kenapa?
Pada akhirnya, ini berjalan sesuai dengan yang dia inginkan.
Mau sampai kapan kau mengabaikanku begini?
Hoi, ayo tos denganku!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Pertarungan ini bisa berakhir lebih cepat kalau kau tak hancurkan semua jebakanku.
Ayolah!
Apa?
Ayo tos denganku, Sialan!
Ayolah, jangan mengabaikanku begini!
Baiklah.
Dengarkan ini, para pecundang.
Hoi, wanita raksasa berbaju biru.
Kau terlalu ceroboh, dasar bodoh.
Kalau kau bisa lebih pahami seluk-beluk sihirmu, kau mungkin takkan kalah.
Preman peledak yang di sana terlalu banyak jelaskan sihirnya sendiri saat dia begitu bersemangat.
Aku tak tahu apa itu semacam nyali rakyat jelata atau apa
tapi kau harus tahu kapan harus menahan diri, Bodoh.
Dan Tn. Keluarga Kerajaan yang narsis ini...
Sejak awal, kau sudah terlalu sombong.
Kau tak mengakui kekalahanmu sendiri!
Justru kau yang paling jelek di sini.
Sudah kubilang kau itu sudah keterlaluan, Sialan!
Cobalah lebih sopan sedikit!
Kakak.
Mimosa.
Memang benar, terkadang kemiskinan membuat rakyat biasa jadi kejam.
Tapi kecantikan sejati mereka adalah sesuatu yang tak bisa direbut oleh orang lain.
Jangan menatapku, Mimosa.
Jangan menatapku yang sedang terlihat sangat jelek ini.
Ini kekalahan yang sangat jelek.
Tapi Kakak sudah mengakui kekuatan rakyat jelata dan terus bertarung, bahkan sampai jadi kotor begitu.
Saat ini, Kakak lebih cantik dari dirimu yang sebelum-sebelumnya!
Aku benci mengakui hal ini.
Tapi pertarungan tadi...
Sangat indah.
Seorang keluarga kerajaan kalah dari rakyat jelata, menyedihkan sekali.
Selanjutnya, bersiap-siap untuk pertarungan kedua pada putaran kedua!
Selanjutnya giliranku!
Aku juga takkan kalah!
Langris!
Semanggi Kerdil!
Memilihkan Kekasih untuk Kakak.
Siapa yang harus kupilih untuk jadi kekasih kakakku di antara pria-pria ini?
Pria ini lebih pendek dari kakak, jadi, aku tak memilihnya.
Preman ini payah.
Mana mungkin aku akan biarkan playboy seperti dia dekati kakak.
Narsis itu menjijikkan.
Pria yang tak banyak bicara itu membosankan.
Pria lemah sudah jelas tak kupilih.
Kaisar Sihir adalah salah satu dari sedikit orang yang mungkin akan kupilih, tapi dia mencintai semua orang.
Aku memerlukan seseorang yang hanya akan mencintai kakak seorang.
Jadi, itu artinya aku perlu pria yang lebih tinggi dari kakak
bukan preman, playboy, ataupun narsis
yang bisa mengobrol dengan kakak
kuat, dan mungkin hanya akan mencintai kakak seorang.
Itu artinya...
Tak ada orang lain selain diriku, Kak!
Lawan Finral berikutnya adalah adiknya sendiri, Langris.
Percayalah pada dirimu sendiri dan bertarunglah!
Black Clover, episode 80: "Adik yang Istimewa vs Kakak yang Gagal."
Halaman 80
Adik yang Istimewa vs Kakak yang Gagal
Finral, kau bukanlah seorang pecundang.